Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - snap out of it

snap out of it expr infml He really ought to snap out of it Он должен взять себя в руки Snap out of it! Перестань ворчать! I told her to snap out of it Я велел ей прекратить эти настроения It isn't often that a cold gets me down. Usually I can snap out of it quickly Я нечасто поддаюсь простуде. Как правило, я быстро от нее избавляюсь I'll snap out of it in a while У меня это скоро пройдет